走尋鳳凰

2013年台南有兩棟歷史商業建築復原開幕，林百貨及鶯料理，無獨有偶的，日本東京自從銀座地區開始都市更新後，附近一帶也陸續復原許多歷史公共建築，最著名的就是去年底完工復原的JR東京車站丸之內大樓。

這幾年連續拜訪東京幾次，發現東京變了，以前的擁擠、繁忙、雜亂，現在好像不再那麼令人害怕。在這約三千萬的大都會，人多擁擠，整個台灣人口還多的大東京，地狹人稠已成為都市天際線雜亂的原罪。東京最早的發跡點，前江戶城日本橋以及周遭，銀座、丸之內等地，經過幾年的都市更新，許多新建的高樓大廈，取代被關東大地震及二次大戰洗劫後的不堪朽屋。都市更新難免要摧毀一些建築物，但是，值得保留的美麗歷史建築，卻大力的回復百年前的原樣(如JR東京車站丸之內大樓(下圖)、銀座歌舞伎座)。即使無法復原的，也運用建築元素，將古典樣式的意象表現出來，如丸大樓(前日本郵局東京總局)。低樓層的白色建築就是用新建築手法，表現百年前和洋建築的古典美，那時鐘就是歷史的記憶。

* 第一張，安平延平街。第二張，也安平延平街。都是台灣第一街。但，第一張，有什麼特別？

第二次世界大戰結束後，中華民國接管了台灣。州變成了縣。 考察舊照片，台南的“改裝換面”，好像，從那時候正式開始。 他們說，這是為了發展。 他們說，這是為了便利。 他們說，這是因為難以維護。 他們說，這樣比較容易比較快速。 他們說，這是常年被殖民而產生的“破壞”心態。 他們說，這樣比較省錢。 他們說，這樣比較有經濟效益。 他們說，這是因為氣候天氣地理環境。 他們說，古蹟修復要更新如新比較美麗。 他們說，拆掉無謂，反正也不過百年。 他們說著很多的理由，為著面目全非的改變，認為這是必然的方向，更認為世界也是一樣，如果有不一樣的是因為那個地方無法選擇。 真，是這樣嗎？這樣，最好嗎？

華沙13世紀中初建，1596年成為波蘭的首都。
（台南1624年具有了城市雛型。1684年成為全臺首府。和華沙，只差距100年左右。）

二戰期間，華沙受到極大的破壞（參閱：波蘭華沙。重建的城市 （I））。華沙大学建築系的師生們把華沙古城的主要街區、重要建築物都作了測繪記錄。戰爭期間，他們把圖紙資料全部藏到山洞里，房屋街道雖然毁了，但它的形象資料卻保存了下來。
（二戰期間，台南，受到二戰盟軍猛烈轟炸，市區受到極大破壞，部分史蹟與公共建築在當時燒燬。）

我到過這麼一個城市，二戰期間，人民被屠殺、全市百分之九十以上的地區被摧毀（包括具歷史價值的舊城區及皇家城堡），卻在戰後幾十年的修復重建後，成為了一座擁有新舊城區的美丽城市。這個城市，叫做“華沙”（Warsaw）。

二戰期間，曾經不少人断言：“華沙不會重現，至少100年内是没有希望“。
但華沙的人們，用事實作否定了那個斷言。

1945年戰爭結束後，華沙人民逼使政府同意了按原樣重建城市的方向。因為著人民的自發和努力，華沙不僅保持了它中世紀古城的面貌，也同時考量到發展而興建了新城區，好讓新舊相互成長。而且，在重建過程中，他們對保護和修復歷史古蹟的工作特別的重視，戰前市内900多座具有歷史意義的建築物、古城街道等，幾乎都修復的如舊。